GET https://shopware66.sonnenmax.de/landingPage/bf24913d857e42c8be147b86a485003d

Response
200 OK
IP
216.73.216.82
Profiled on
Token
f6b33f

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 95

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 sonnenmax.detail.benefits.shippingA Individuell gefertigt | schnelle Lieferzeit
de-DE messages 1 sonnenmax.detail.benefits.shipping <b>Versandkostenfreie Lieferung</b> innerhalb Deutschlands!
de-DE messages 1 sonnenmax.detail.benefits.hotline <b>Hotline:</b> 02841 368 770
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.h1_title Stoffeigenschaften wasserabweisend
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.h2_title Wasserabweisende Stoffe
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text1_title Chlorresistent
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text2 Unser Olefin ist chlorresistent und lässt sich so beispielsweise auch prima über einem Pool oder ähnliches installieren
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text3_title Spinndüsengefärbt
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text4 Unser Olefin ist Spinndüsen gefärbt und behält dadurch dauerhaft seine Farbintensität
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text5_title Vogelkotresistent
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text6 Unser Olefin ist resistent gegen die schädlichen Einwirkungen von Vogelkot
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text7_title Extrem langlebig
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text8 Unser Olefin ist äußerst langlebig und garantiert Dir lange Freude am Produkt
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text9_title Salzwasserresistent
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text10 Unser Olefin ist absolut resistent gegen Salzwasser
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text11_title Umweltfreundlich
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text12 Bedingt durch die spinndüsengefärbte Herstellung entfällt einzusätzliches Färbebad, sodass keine giftigen Chemikalien in die Umwelt gelangen
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text13_title 238g pro m²
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text14 Unser Olefin glänzt durch ein extrem hohes Stoffgewicht von 238gr/m²
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text15_title Wasser- und Schmutzabweisend
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text16 Unser Olefin ist schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text17_title Feuerhemmend
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text18 Unser Olefin ist durch eine spezielle Beschichtung dauerhaft feuerhemmend ausgerüstet und eignet sich auch für Innenräume
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text19_title Waschbar bis 40°C
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text20 Unser Olefin ist sogar bis 40°C in der Maschine im Schonwaschgang waschbar
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text21_title Bügeln bis 110°C
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text22 Bedingt durch seinen speziellen Oberflächenschutz ist unser Olefin sogar bis ca. 110° bügelbar
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text23_title Pflegeleicht
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text24 Unser Olefin lässt sich sehr leicht reinigen. Ein feuchter Schwamm mit lauwarmen Wasser und etwas Spülmittel genügen
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text25_title UV-Strahlenschutz
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text26 Unser Olefin verfügt über einen sehr hohen UV-Schutz „UV-Standard 801“ – Schutzfaktor 80, somit werden 98% der Strahlen blockiert.
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text27_title Wetterbeständig
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text28 Unser Olefin ist dauerhaft gegen die negativen Witterungseinflüsse beständig
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text29_title Schimmelresistent
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text30 Unser Olefin ist gegen die Entwicklung von Schimmel dauerhaft ausgerüstet
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text31_title Hohe Lichtechthheit
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text32 Unser Olefin verfügt über eine ausgezeichnete Lichtechtheit, wodurch die Farben dauerhaft intensiv bleiben
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text33_title Hygieneschutz
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text34 Unser Olefin ist Sanitized behandelt und hemmt dadurch die Schimmelbildung und andere mikrobielle Entwicklungen
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text35_title Baby-sicher
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text36 Bedingt durch seine Ökotex 100 Zertifizierung ist unser Olefin schadstofffrei und somit sogar Baby-sicher
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text37_title Große Farbauswahl
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text38 Unseren Olefin gibt es in 37 tollen und ansprechenden Farben
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text39_title PVC-frei
de-DE messages 1 sonnenmax.stoffe_wasserabweisend.text40 Unser Olefin ist frei von PVC
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Standort
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Sonnenmax GmbH <br /> Grünbergstr. 37<br /> 47445 Moers<br /> <a href="tel:+00492841368770"><b>02841 368 770</b></a> 02841 368 7729<br /> <a href="mailto:info@sonnenmax.de">info@sonnenmax.de</a><br /> <div class="footer-column-headline pt-2 footer-headline footer-head-kundenservice"> Kundenservice </div> <div class="column--desc sonnenmax-company-infos oeffnung-nav-entry">Geschäftszeiten: Termin nach Vereinbarung<br />Hotline: Mo - Fr: 9 Uhr - 12 Uhr<br />und von 13 Uhr - 15 Uhr </div>
de-DE messages 1 tmms.additionalnewsletterregistrationoptions.footerColumn.newsletter.footerColumnNewsletterHeadlineTextField Newsletter
de-DE messages 1 tmms.additionalnewsletterregistrationoptions.footerColumn.newsletter.footerColumnNewsletterTextTextEditor Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von unserem Shop.
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 3 general.required *
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/3836c88542684125b084e8e470a91e59">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/db1743426a88466b87486646002dc31b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 tmms.additionalnewsletterregistrationoptions.footerColumn.newsletter.labelActionSelect Aktion
de-DE messages 2 tmms.additionalnewsletterregistrationoptions.footerColumn.newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 footer.serviceHaendler Ganz einfach registrieren und Vorteile genießen - spart Zeit und Geld.
de-DE messages 1 footer.serviceHaendlerRegister Jetzt registrieren
de-DE messages 1 sonnenmax.footer.sFooterTrusted Auszeichnungen
de-DE messages 2 sonnenmax.social.BookmarkFaceBooksShare Empfehle den Artikel bei Facebook
de-DE messages 3 sonnenmax.social.BookmarkInstagramShare
de-DE messages 3 sonnenmax.social.BookmarkPinterestShare Empfehle den Artikel bei Pinterest
de-DE messages 3 sonnenmax.social.BookmarkYoutubeShare Empfehle den Artikel bei Youtube
de-DE messages 3 sonnenmax.social.BookmarkLinkedInShare Empfehle den Artikel bei LinkedIn
de-DE messages 1 footer.includeVatText %star%Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/cd8f1777539a4b68a07126ff41b8a029" data-url="/widgets/cms/cd8f1777539a4b68a07126ff41b8a029">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.